German release serie 8.

[liamegan2000]

Did anybody find out if this release which I understand is is dubbed in the German language (no permmanent subtitles either) also has the original English sound track which can be switched to on an alternative audio channel on the disc?

Bill.

[Non-text portions of this message have been removed]

[matzel_2001]

— Bill <william.whittaker1@ntlworld.com> schrieb am Mo, 11.10.2010:

Von: Bill <william.whittaker1@ntlworld.com>
Betreff: [shiponedingroup] German release serie 8.
An: shiponedingroup@yahoogroups.com
Datum: Montag, 11. Oktober, 2010 18:15 Uhr

 

Did anybody find out if this release which I understand is is dubbed in the German language (no permmanent subtitles either) also has the original English sound track which can be switched to on an alternative audio channel on the disc?

Bill.

[Non-text portions of this message have been removed]

[Non-text portions of this message have been removed]

[matzel_2001]

English or German audio track is directly accessible.
Intro an credits are available only in German in the 83 dubbed episodes.
German subtitles (permanent)and the English intro and credits are available in the eight episodes without German synchronisation (not released by TV in the 70's…
I have uploaded two samples from DVD 1 (Season 1) to the files section.

I think the KSM release is quite nice…but too much expensive 🙁

[chrisjbrady]

All series can be downloaded for a moderate fee from http://www.thebox.bz (using uTorrent 1.8.3 only) or I guess from other torrent sites. ALSO video and dvd versions are readily available from eBay.co.uk # eBay.com # eBay.de or whatever. The best point is that video tape versions are available very cheaply – even from Charity shops in the UK – and will last longer than dvds. Chris B.  

— On Mon, 11/10/10, matzel_2001 <matzel_2001@yahoo.de> wrote:

From: matzel_2001 <matzel_2001@yahoo.de>
Subject: [shiponedingroup] Re: German release serie 8.
To: shiponedingroup@yahoogroups.com
Date: Monday, 11 October, 2010, 23:07

 

English or German audio track is directly accessible.

Intro an credits are available only in German in the 83 dubbed episodes.

German subtitles (permanent)and the English intro and credits are available in the eight episodes without German synchronisation (not released by TV in the 70's…

I have uploaded two samples from DVD 1 (Season 1) to the files section.

I think the KSM release is quite nice…but too much expensive 🙁

[Non-text portions of this message have been removed]

[Author]

Posts