Forum Replies Created
-
Posts
-
Happy New Year everyone!
Love to all from Groningen, Holland.
XX – Nathalie
— On Thu, 31/12/09, Bill <william.whittaker1@ntlworld.com> wrote:
From: Bill <william.whittaker1@ntlworld.com>
Subject: [shiponedingroup] Happy New Year
To: shiponedingroup@yahoogroups.com
Date: Thursday, 31 December, 2009, 19:40Happy New Year Onedin fans!
Bill.
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
Hi Dino,
Thanks for your response! Been on the phone with Marianne after our last contact, for the first time….. very nice new friendship….. 🙂
I'm happy to say that I got myself a laptop last week so I am finally able to view YouTube videos! Yay…..! So when I have the time – perhaps this weekend – I will watch it again and translate it all for you. Proper Dutch, me – born, bred and buttered….. 😆
Hope you are all well, and have a good weekend!
Nath
— On Fri, 2/10/09, Dino <LambuLambu@aol.com> wrote:
From: Dino <LambuLambu@aol.com>
Subject: [shiponedingroup] Re: Home Videos on Charlotte Rhodes?
To: shiponedingroup@yahoogroups.com
Date: Friday, 2 October, 2009, 5:48 AMI'm happy you liked the video, Nathalie. I haven't heard much of the Dutch language so I yield to your knowledge there. Thanks for making me that little bit smarter. (Heavens knows someone has to because I'm not having much luck doing it on my own!)
The only reason I thought it was German is because a friend of mine who watched the video said she recognized what they were saying, and translated what she said sounded like German. (The translation made perfect sense to me considering what the people supposedly said. I had to take her word for it because I didn't know any better.)
Whoever posted that video to YouTube spelled the title with a Y, so again I yield to your knowledge of the language for the correct spelling as being with the IJ.
Dino
— In shiponedingroup@ yahoogroups. com, Nathalie Bonne <nathalie.bonne@ …> wrote:
>
> Good Saturday morning all,
>
> What a great find, Galacticprobe! I have just been watching part of the YouTube video, and I can inform you that this is not German but all Dutch. I am Dutch too, you see, and the town of IJmuiden is near Amsterdam, at the North Sea. (It is spelled with an I and a J at the beginning, not a Y).
>
> My poot is very slow and has trouble downloading the whole video but the person who made this did a really good job. The Charlotte Rhodes made her very last journey this time, from IJmuiden onto the North Sea – she was owned by a Dutchman who purchased her after she had done her job in the 'Onedin Line'. This trip was made in 1979, and as she lay in the harbour of Amsterdam that year, vandals set fire to her and she was blown to pieces. My heart broke when I read about this a few years ago, and I have a copper engraved piece on the wall in my living room with Dartmouth on the background in my living room as my own personal tribute to her.
>
> Hope Marianne can help me out with the Dutch as, like I said, my pooter is not working with me and I can't see/listen to the full video. But thanks for this anyway!
>
> Have a great Saturday everyone.
>
> Nathalie
>
>
>
> — On Sat, 12/9/09, galacticprobe <LambuLambu@ …> wrote:
>
>
> From: galacticprobe <LambuLambu@ …>
> Subject: [shiponedingroup] Home Videos on Charlotte Rhodes?
> To: shiponedingroup@ yahoogroups. com
> Date: Saturday, 12 September, 2009, 6:00 AM
>
> Greetings, All,
>
> Things have been rather quiet on the group lately, so when I came across this I thought everyone would find it interesting. I was searching the web for sources from which to purchase "The Onedin Line" dvds and saw a link to YouTube. I checked it out and found what looks like some home movies that were taken aboard the Charlotte Rhodes back in 1979. (It looks like it's all in German.) A friend of mine who speaks some German said the first caption (with the person climbing the ratlines) says "Where are the handles?"; the second caption (at the wheel) says "James the second", possibly a reference to this version of James Onedin at the wheel.
>
> Anyway, here's the link:
>
> http://www.youtube com/watch? v=9DR5lqlaFTY
>
> If that link doesn't work for some reason, just do a YouTube search for "Onedin Line in Ymuiden" which is the piece's title.
>
> Later,
> Dino
>[Non-text portions of this message have been removed]
Good Saturday morning all,
What a great find, Galacticprobe! I have just been watching part of the YouTube video, and I can inform you that this is not German but all Dutch. I am Dutch too, you see, and the town of IJmuiden is near Amsterdam, at the North Sea. (It is spelled with an I and a J at the beginning, not a Y).
My poot is very slow and has trouble downloading the whole video but the person who made this did a really good job. The Charlotte Rhodes made her very last journey this time, from IJmuiden onto the North Sea – she was owned by a Dutchman who purchased her after she had done her job in the 'Onedin Line'. This trip was made in 1979, and as she lay in the harbour of Amsterdam that year, vandals set fire to her and she was blown to pieces. My heart broke when I read about this a few years ago, and I have a copper engraved piece on the wall in my living room with Dartmouth on the background in my living room as my own personal tribute to her.
Hope Marianne can help me out with the Dutch as, like I said, my pooter is not working with me and I can't see/listen to the full video. But thanks for this anyway!
Have a great Saturday everyone.
Nathalie
— On Sat, 12/9/09, galacticprobe <LambuLambu@aol.com> wrote:
From: galacticprobe <LambuLambu@aol.com>
Subject: [shiponedingroup] Home Videos on Charlotte Rhodes?
To: shiponedingroup@yahoogroups.com
Date: Saturday, 12 September, 2009, 6:00 AMGreetings, All,
Things have been rather quiet on the group lately, so when I came across this I thought everyone would find it interesting. I was searching the web for sources from which to purchase "The Onedin Line" dvds and saw a link to YouTube. I checked it out and found what looks like some home movies that were taken aboard the Charlotte Rhodes back in 1979. (It looks like it's all in German.) A friend of mine who speaks some German said the first caption (with the person climbing the ratlines) says "Where are the handles?"; the second caption (at the wheel) says "James the second", possibly a reference to this version of James Onedin at the wheel.
Anyway, here's the link:
http://www.youtube com/watch? v=9DR5lqlaFTY
If that link doesn't work for some reason, just do a YouTube search for "Onedin Line in Ymuiden" which is the piece's title.
Later,
Dino[Non-text portions of this message have been removed]
Hi all,I was wondering the same thing last December. My own birthday is December 30th (1970) and I wondered if Anne and I might share that date. But alas, it still remains a mystery.
Happy new year, by the way.
Nathalie
marianne@gilmore-stallybrass.eu wrote:
Hi Kathy,We only know that Anne's birthday is in December. Anne herself never
mentioned the exact date in any interview.You can read some interviews on the site http://www.gilmore-stallybrass.eu
Marianne
From: shiponedingroup@yahoogroups.com
[mailto:shiponedingroup@yahoogroups.com] On Behalf Of katy richards
Sent: woensdag 9 januari 2008 23:34
To: shiponedingroup@yahoogroups.com
Subject: [shiponedingroup] Anne Stallybrass birthdayHi Everyone,
Delighted to find this group and meet others who love
this wonderful series.
Just wondering if anyone knows the birthdate of Anne
Stallybrass, I can only find December 1938 but no
actual date.
KatyMake the switch to the world's best email. Get the new Yahoo!7 Mail now.
http://www.yahoo7.com.au/worldsbestemail[Non-text portions of this message have been removed]
———————————
Yahoo! Answers – Get better answers from someone who knows. Tryit now.[Non-text portions of this message have been removed]
I remember this one vividly, and it really is hilarious.Thanks for making me laugh ;-).
Nathalie
radiogaga80 <radiogaga80@yahoo.com> wrote: I'm not sure whether this was mentioned before but a couple of years
ago a dutch insurance company made this commercial which was stronly
influenced by TOL…http://www.youtube.com/watch?v=l_alUvefDTE
Oddly enough, this was how I first learned about the series; by asking
mom what music it was…———————————
Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less, sign up for your freeaccount today.[Non-text portions of this message have been removed]
Hi Maritha,I won Peter's LP yesterday, so many thanks for your suggestion. I wasn't sure whether I'd won or not, as this e-mail from Tradera was in Swedish too of course, so I contacted the seller to reassure myself. I was quite happy he confirmed my winning bid. In English… .
Nathalie
Nathalie Bonne <nathalie.bonne@yahoo.co.uk> wrote:
Hi,Well, I might be Dutch, and don't speak a word of Swedish. But I did manage to become the HIGH BIDDER…!! (Yes, I am "Grolloo".) I just used my imagination in terms of the pages, had many problems with passwords for a few days, trying to understand all the Swedish e-mails due to that etc. etc. And then there was the issue of foreign currencies…
Really, my Swedish is as bad as that of "The Swedish Chef" of The Muppets. I rest my case.Nathalie
garth3639 <garth@powick.freeserve.co.uk> wrote:
Hi,I've had a look at this. The current highest bid is 69 SEK (Krona)
which is about 5.50 UK pounds. I can't find a way to translate the
site into English and maybe bid for this from the UK, and it doesn't
appear in the eBay UK listings even as an international purchase.Regards,
Garth,
Worcester UK.— In shiponedingroup@yahoogroups.com, Maritha Holmgren
<marithasally@…> wrote:>
> Hi,
> This is just to inform you all that the record "Songs of the Sea"
by Peter is now for sale on the Swedish E bay http://www.tradera.com, the
item no. is: 46044545. As I've already got one myself (bought in
1974) I thought that maybe some other shipmate would like to own one.> Please note that I am not the seller, I only wanted to share this
information with the group.
> Regards,
> Maritha in Sweden
>
>
> ———————————
> Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less,
sign up for your freeaccount today.
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>———————————
Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less, sign up for your freeaccount today.[Non-text portions of this message have been removed]
———————————
Yahoo! Answers – Get better answers from someone who knows. Tryit now.[Non-text portions of this message have been removed]
I remember this one vividly, and it really is hilarious.Thanks for making me laugh ;-).
Nathalie
radiogaga80 <radiogaga80@yahoo.com> wrote:
I'm not sure whether this was mentioned before but a couple of years
ago a dutch insurance company made this commercial which was stronly
influenced by TOL…http://www.youtube.com/watch?v=l_alUvefDTE
Oddly enough, this was how I first learned about the series; by asking
mom what music it was…———————————
Yahoo! Answers – Get better answers from someone who knows. Tryit now.[Non-text portions of this message have been removed]
Hi,Well, I might be Dutch, and don't speak a word of Swedish. But I did manage to become the HIGH BIDDER…!! (Yes, I am "Grolloo".) I just used my imagination in terms of the pages, had many problems with passwords for a few days, trying to understand all the Swedish e-mails due to that etc. etc. And then there was the issue of foreign currencies…
Really, my Swedish is as bad as that of "The Swedish Chef" of The Muppets. I rest my case.Nathalie
garth3639 <garth@powick.freeserve.co.uk> wrote:
Hi,I've had a look at this. The current highest bid is 69 SEK (Krona)
which is about 5.50 UK pounds. I can't find a way to translate the
site into English and maybe bid for this from the UK, and it doesn't
appear in the eBay UK listings even as an international purchase.Regards,
Garth,
Worcester UK.— In shiponedingroup@yahoogroups.com, Maritha Holmgren
<marithasally@…> wrote:>
> Hi,
> This is just to inform you all that the record "Songs of the Sea"
by Peter is now for sale on the Swedish E bay http://www.tradera.com, the
item no. is: 46044545. As I've already got one myself (bought in
1974) I thought that maybe some other shipmate would like to own one.> Please note that I am not the seller, I only wanted to share this
information with the group.
> Regards,
> Maritha in Sweden
>
>
> ———————————
> Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less,
sign up for your freeaccount today.
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>———————————
Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less, sign up for your freeaccount today.[Non-text portions of this message have been removed]
